“Anna Étoile”: sette Cavatappi “Anna G.” ingioiellati a festa. - Fall Winter 10 Collection

“Anna Étoile”: sette Cavatappi “Anna G.” ingioiellati a festa.

“Anna Étoile”: seven “Anna G.” corkscrews bejeweled for the ball.

am01-gioiello_ins2

Con una mossa di styling estremo il molto noto cavatappi “Anna G.” viene trasformato in un oggetto d’arte decorato con pietre preziose: sei decori diversi in una tiratura di 99 esemplari e un solo esemplare, con collier di veri diamanti, in tiratura di 9 esemplari.

Il Cavatappi “Anna G.” è nato nel 1994 . Da quell’epoca è stato uno dei best-seller della Alessi, ed è stato declinato nel tempo in molte varianti di colore, in plastica e zama, e con tante edizioni e tirature speciali. È stato anche miniaturizzato, ma anche ingrandito nelle piazze e davanti alla fabbrica con misure monumentali. La sua storia è lunga e variegata, è stato usato sia come trofeo sia come neo Marylin dell’anno 2000 in un famoso annuncio pubblicitario della Lowe Lintas Pirella Göttsche. Ora, con una mossa di “styling estremo”, la ballerina Anna G. viene trasformata in oggetto prezioso, ad opera di un esperto gioielliere di Valenza Po. Pietre preziose e smalti di varia natura si attorcigliano attorno al viso e al corpo, creando effetti di decorazione elegante e luccicante. Le ballerine, in numero di sette, hanno una diva principale con grande diadema e collier di diamanti. Questi sette oggetti preziosi, muniti di una base che ne enfatizza il senso di statuetta, sono comunque anche funzionanti, purché con attenzione.

In an act of extreme styling, the well-known corkscrew “Anna G.” has been transformed into a work of art decorated with precious stones: six different designs in an edition of 99 copies each, and a single piece, with a necklace of real diamonds, in a limited edition of 9 copies.

The Anna G. corkscrew came into being in 1994. Since then, it has been one of Alessi’s bestsellers and, over time, many variations have been produced in a variety of colors, in plastic and zamak, and in many, many different versions and special editions. It has been miniaturized, but also enlarged in city squares and in front of the factory on a monumental scale. Its history has been long and varied. It’s been used both as a trophy and as Marilyn’s beauty mark in the famous advertisement by Lowe Lintas Pirella Göttsche in the year 2000. Now, in a case of “extreme styling”, “Anna G.” the ballerina has been transformed into a precious object by a master jeweler from Valenza Po. Enamels and precious stones of various types surround her face and body, creating elegant and shimmering effects. The dancers, seven in all, have their gran diva, crowned with a tiara and bedecked in a diamond necklace. These seven precious objects, having a pedestal that emphasizes their sense of being figurines, are also fully functional, provided they are handled with care.

Alessandro Mendini



Comments are closed.

Alessi Officina Alessi