Shopping Cart
Wishlist
Account

PRIVACY POLICY (DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN)

PRIVACY - POLITIK

Herzlich willkommen auf unserer Homepage!

 

Diese  Privacy Policy schildert die Art und den Zweck der Bearbeitung der personenbezogenen Daten, die vom Besitzer der Bearbeitung durchgeführt werden. Sie wird jedes Mal angewandt, wenn ein User durch die Seiten der Homepage www.alessi.com (die “HOMEPAGE”) surft, unabhängig davon, ob er die darin angebotenen Leistungen verwenden und / oder die angebotenen Produkte erwerben möchte. Dieses Dokument ist grundlegender Bestandteil der allgemeinen Benutzungsbedingungen der Homepage, da sie auch Angaben zur Privacy und zu den in der Homepage angewandten Sicherheitssystemen enthält.

 

Die Bearbeitung der personenbezogenen Daten der User der Homepage erfolgt in Italien, entsprechend den anwendbaren europäischen Normen und des ital. Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003, der Kodex zum Schutz der personenbezogenen Daten (der “KODEX”).

 

Dieses Dokument wird entsprechend Art. 13 des Kodex seitens Alessi S.p.A., mit Sitz in via Privata Alessi 6 - Omegna-Crusinallo (VB)- und USt-ID-Nummer und Eintragung im Mailänder Firmenregister unter der Verbano Cusio Ossola n°  00465840031, ("Alessi S.p.A.")  und Triboo Digitale S.r.l. mit Stammsitz in Viale Sarca 336 20126 Mailand, Italien, Steuer- und USt-ID-Nummer und Eintragung im Mailänder Firmenregister unter der Nr. 02912880966, ("TRIBOO DIGITALE”) ausgearbeitet, die als Mitbesitzer der Datenbearbeitung (folgend gemeinsam „MITBESITZER“) handeln und  mit diesem Dokument alle Informationen zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten der Homepagebesucher liefern möchten.

 

 

 

1. DIE POLICY

 

Jede Person hat das Recht auf den Schutz ihrer personenbezogenen Daten. Triboo Digitale und Alessi S.p.A. respektieren die Rechte ihrer User, über die Art der Sammlung und der Bearbeitung ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden. Die Mitbesitzer verpflichten sich, das Prinzip des unbedingt notwendigen Bedarfs bei der Bearbeitung der Daten, die die Person des Users auch indirekt identifizieren können,  anzuwenden. Aus diesem Grund wurde die Homepage entsprechend konfiguriert, damit die Verwendung der personenbezogenen Daten auf das unbedingt Notwendige beschränkt wird und um die Bearbeitung auszuschließen, wenn in den einzelnen Fällen der Zweck - auch durch die Verwendung von anonymem Daten oder durch andere Modalitäten möglich ist - und der Interessierte nur im Bedarfsfall oder auf Anfrage der Behörden und der Polizei identifiziert werden muss. Diese Privacy Policy liefert alle Informationen, um die Art des Sammelns und der Verwendung der Informationen einzuschließen, durch die der Homepagebesucher identifiziert wird. 

 

 

 

2. WER, WIE UND ZU WELCHEM ZWECK WERDEN DIE DATEN BEARBEITET

 

Triboo Digitale ist Mitbesitzer der Bearbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers der Homepage um diese zu bearbeiten und um die kommerziellen Transaktionen im Hinblick auf den Erwerb von Produkten auf der Homepage abzuschließen und durchzuführen. Triboo Digitale entscheidet über den Zweck und die Art der vorgenannten Bearbeitung der Daten und die einzusetzenden Instrumente, auch im Hinblick auf das Profil der Sicherheit. Aus diesem Grund ist der zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten Bevollmächtigte, auch in Verbindung mit allen anderen nicht für den Verkauf maßgebenden Tätigkeiten dieser Homepage (wie z.B. ohne Anmaßung nach Vollständigkeit die Übersendung von Werbematerial zu den Produkten und den Leistungen, die sich von denen, die auf unserer Homepage erworben werden unterscheiden) ausschließlich  Alessi S.p.A.. Für ausschließlich organisatorische und funktionelle Anforderungen wurden einige externe Verantwortliche für die Bearbeitung der personenbezogenen Daten der Shopbenutzer für Zwecke ernannt,  die eng mit den Leistungen der Homepage verbunden sind, einschließlich der Verkauf von Produkten. Diese Verantwortlichen wurden ausgewählt, da sie bewiesen haben, die Kapazität, die Erfahrung und die Zuverlässigkeit zu besitzen und geeignet sind, um Garantien zur vollsten Einhaltung der im Hinblick auf die Bearbeitung der personenbezogenen Daten geltenden Vorschriften, einschließlich das Profil der Datensicherheit zu liefern. Die Verantwortlichen führen die Bearbeitung der personenbezogenen Daten der Shopbenutzer entsprechend den, vom Mitbesitzer erteilten Anweisungen durch.  

 

Um eine komplette Aufstellung der zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer berechtigten Personen  zu erhalten, können Sie mit dem Kundendienst Verbindung aufnehmen oder eine E-Mail an folgende Adresse senden: privacy@triboo.it.

 

Im Besonderen werden zum Erreichen der vorgenannten Zwecke innerhalb des Prozesses zum Produkterwerb auf der Homepage  seitens  Triboo Digitale personenbezogene Daten (z.B. die anagrafischen Daten, die E-Mailadresse, die Postanschrift, die Kreditkarte und die Bankverbindung, die Telefonnummer) durch das Bestellformblatt für den Verkauf der Produkte auf der Homepage eingeholt.

 

Alle gesammelten Daten werden vor allem in elektronischer Form und in einigen Fällen auch auf Papier ausgedruckt gesammelt, falls z.B. die Bearbeitung Ihrer Daten notwendig wird, um Betrügereien auf der Homepage vorzubeugen.

 

Die personenbezogenen Daten werden in der Form aufbewahrt, die die Identifizierung des Users im unbedingt notwendigen Zeitraum für den Zweck möglich machen, für welchen sie gesammelt und anschließend bearbeitet werden und auf alle Fälle innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen. Um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten stets korrekt, aktualisiert, komplett und zutreffend sind, bitten wir die Interessenten eventuelle Änderungen durch eine Mail an folgende Adresse zu melden: privacy@triboo.it.

 

Falls nicht anders vorgesehen, werden die personenbezogenen Daten der User nicht an Dritte, für Zwecke, die nicht durch das Gesetz vorgesehen sind bzw. falls dies nicht ausdrücklich durch die Benutzer genehmigt wurde, weitergegeben.

 

Die personenbezogenen Daten können auch an Dritte für andere Zwecke, die u.a. auch mit der Lieferung der vom Benutzer angefragten Leistungen in Verbindung stehen (wie z.B. Transaktionen bezüglich der Bestellungen) weitergeben. Für Details zu diesem Aspekt wird auf die im folgenden Punkt 4 beschriebenen Erläuterungen verwiesen. Man kann jederzeit eine aktualisierte Aufstellung der für die Bearbeitung Verantwortlichen erhalten, indem man eine E-Mail an folgende Anschrift sendet:  privacy@triboo.it.

 

Die personenbezogenen Daten der Benutzer können der Polizei oder den Gerichtsbehörden mitgeteilt werden, z.B. während einer Antibetrugsaktion auf der Homepage, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und falls dies beantragt werden sollte.  Die personenbezogenen Daten können nicht ins Ausland, in Länder, die der Europäischen Gemeinschaft nicht angehören und keinen geeigneten Personenschutz gewährleisten, weitergegeben werden. Sollte dies zum Erreichen des Zwecks von Triboo Digitale notwendig werden, sichern wir zu, dass die Übertragung der personenbezogenen Daten nur nach Abschluss entsprechender Verträge zwischen Triboo Digitale und diesen Personen/Firmen erfolgen wird. Diese Verträge werden entsprechende Klauseln zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, entsprechend den Gesetzen und den angewandten Normen enthalten.

 

Die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten angefordert und bearbeitet werden, werden von Mal zu Mal spezifisch im Informationstest beschrieben, mit welchem man um die Mitteilung dieser Daten fordert.

 

Es ist möglich, dass  Triboo Digitale personenbezogene Daten von Dritten bearbeitet, die ihr direkt von ihren Benutzern mitgeteilt werden, wie z.B. wenn der Benutzer einem Freund eine zum Verkauf auf der Homepage angebotene Leistung oder Produkt angeben möchte, bzw. falls der Benutzer Produkte erwirbt, die einem Freund auszuliefern sind bzw. wenn die Person die das Produkt bezahlt, sich von der Person unterscheidet, an die das Produkt gesendet wird. 

 

In den vorgenannten Fällen wird Triboo Digitale, innerhalb der Einschränkungen der geltenden Vorschriften, die Informationspflicht gegenüber des angegebenen Benutzers erfüllen und – wo vorgesehen – seine ausdrückliche Zustimmung bei der Registrierung in den Archiven der personenbezogenen Daten bzw. bei der ersten Kontaktaufnahme einholen.

 

Die personenbezogenen Daten eines Dritten (Name, E-Mailadresse), dem man eventuell eine “Gift Card” schenken möchte, die während des diesbezüglichen Kaufprozesses geliefert werden, werden ausschließlich zur Übersendung per E-Mail der “Gift Card” an den Dritten und zur Erfüllung der dadurch entstehenden Leistungen und Verpflichtungen seitens Triboo Digitale bearbeitet.

 

 

3. FEHLENDE BEKANNTGABE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND DEREN FOLGEN

 

Die Bekanntgabe der personenbezogenen Daten an Triboo Digitale und im Besonderen der anagrafischen Daten der E-Mailadresse, der Postadresse, der Daten der Kredit/Belastungskarte sowie der Bankverbindung und der Telefonnummer ist zum Erreichen der vorbeschriebenen Zwecke notwendig.

 

Einige Daten können zur Erfüllung von gesetzlich oder durch die Verordnungen vorgesehenen Pflichten bzw. zur Lieferung anderer durch die Homepage angebotenen und vom Benutzer angefragten Leistungen  notwendig sein.

 

Die mangelnde Bekanntgabe dieser notwendigen Daten, die in der Homepage durch ein (*) gekennzeichnet werden, kann die Durchführung des Kaufvertrags oder die korrekte Erfüllung der gesetzlich und durch Verordnungen vorgesehenen Pflichten unmöglich machen. Werden diese Daten nicht angegeben, kann dies – je nach Fall – zu einem rechtmäßigen oder gerechtfertigten Grund führen, den Kaufvertrag für das auf der Homepage angebotene Produkt oder die Lieferung der durch die Homepage angebotenen Leistungen nicht durchzuführen. 

 

Die Bekanntgabe weiterer personenbezogenen Daten an Triboo Digitale, die sich von den Pflichtdaten unterscheiden, ist hingegen freiwillig und führt zur keinerlei Folgen bezüglich des auf der Homepage bestellten Produkts. 

 

 

 

4 WEM WERDEN DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN MITGETEILT

 

Die personenbezogenen Daten können Dritten bekanntgegeben werden, die als Verantwortliche für die Datenbearbeitung, spezifische Leistungen im Auftrag von Triboo Digitale durchführen oder anderen Empfängern der von Triboo Digitale gesammelten Daten mitgeteilt werden, die diese Daten autonom bearbeiten, nur um den Kaufvertrag des Produkts auf der Homepage durchzuführen (z.B. Global Collect, zur Durchführung der Zahlungen durch Kredit-/Belastungskarte) und nur falls dieser Zweck nicht im Kontrast mit den Zwecken steht, für welchen die Daten eingeholt und anschließend bearbeitet werden. All dies stets entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.

 

Die Daten werden Dritten nicht mitgeteilt, abgegeben oder auf andere Weise übertragen, ohne dass der Benutzer vorab dafür informiert wurde und – falls dies gesetzlich gefordert wird – seine Zustimmung gegeben hat. 

 

 

 

5. WIE WERDEN DIE DATEN AUF DER HOMEPAGE GESAMMELT

 

Triboo Digitale sammelt die personenbezogenen Daten sowie andere Informationen während der Online-Registrierung auf der Homepage bzw. durch Übersendung der Bestellung für den Erwerb von Produkten auf der Homepage, zwecks Abschluss der Transaktion des elektronischen Handels. Diese Daten werden von Triboo Digitale innerhalb der Grenzen und zu den Zwecken bearbeitet, die  in den, dem Benutzer vorgestellten Informationen im Bereich der spezifischen Datensammlung geschildert werden.

 

 

 

6. SICHERHEITSMASSNAHMEN

 

Triboo Digitale hat Sicherheitsmaßnahmen angewandt, um die Risiken eines Verlust oder eines Löschens, auch unvorhergesehen, der Daten, den nicht befugten Zugriff oder die nicht erlaubte bzw. nicht konforme Bearbeitung entsprechend den Vorgaben dieser  Privacy Policy auf ein Minimum zu reduzieren.

 

Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die zur Sicherheit der Homepage und zur Übertragung der Daten und der Informationen auf der Homepage angewandten Maßnahmen jegliches Risiko eines nicht erlaubten Zugangs bzw. den Datenverlust einschränken oder ausschließen können, fordern wir den Benutzer auf, seinen eigenen PC durch die Installierung einer aktualisierten Antivirus-Software zum Schutz sowohl der erhaltenen als auch der übersandten  Daten im Netz zu schützen. Der Lieferant des Internetservice sollte Firewalls und Antispamming oder anderes anwenden, Programme die für die Sicherheit der Datenübertragung im Netz von Nutzen ist. 

 

 

7. ZUGANGSRECHT ZU DEN DATEN UND ANDERE RECHTE

 

Der Benutzer hat immer das Recht auf eine Bestätigung im Hinblick auf das Bestehen seiner personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht registriert wurden, ebenso wie ihre Bekanntgabe in verständlicher Form.

 

Er hat außerdem das Recht auf Informationen bezüglich des Ursprungs seiner personenbezogenen Daten, des Zwecks und der Modalität der Bearbeitung, der angewandten Logik bei einer Bearbeitung mit elektronischen Instrumenten, zu den Identifizierungsdaten des Besitzers und du den Verantwortlichen, zur Angabe der Personen oder der Kategorien, denen diese Daten mitgeteilt werden oder die diese in Erfahrung bringen können, wie z.B. die für Bearbeitung  Verantwortlichen oder Beauftragten. Diese Informationen sind zum Teil in dieser  Privacy Policy enthalten; falls Sie mehr wissen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an folgende Adresse: privacy@triboo.it.

 

Der Interessent hat das Rechts auf folgendes seitens der einzelnen Mitbesitzer:

 

  • Die Aktualisierung, die Berichtigung bzw. falls er daran interessiert sein sollte, die Integration der Daten;

 

  • Die Löschung, die Verwandlung in anonyme Form oder die Blockierung der Daten, die gegen die Gesetze verstoßend bearbeitet werden, einschließlich der Daten, für die entsprechend des Zwecks, für welchen diese Daten gesammelt oder anschließend bearbeitet wurden, die Aufbewahrung nicht notwendig ist.

 

  • Die Bescheinigung, dass die Vorgänge gemäß der Punkte ‘a’ und ‘b’ Denjenigen, denen diese Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, auch inhaltlich bekannt gegeben wurden. Davon ausgenommen sind die Fälle, in welchem diese Erfüllung der Pflicht nicht möglich ist bzw. einen im Vergleich zum geschützten Recht verhältnismäßig zu hohen Aufwand fordert.

 

Der Betroffene hat das  Recht, ganz oder teilweise Einspruch zu erheben:

 

-    Aus gerechtfertigten Gründen gegen die Bearbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, obwohl sie den Zweck der Datensammlung betreffen.

 

   - Gegen die   Bearbeitung der personenbezogenen Daten, die ihn für die Übersendung von Werbematerial oder den Direktverkauf bzw. zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Nachrichten betreffen.

 

- Er kann frei und jederzeit von seinen Rechten Gebrauch machen, unter der Bedingung, dass sie innerhalb der gesetzlichen Grenzen liegen, indem er einen Antrag an Triboo Digitale an die E-Mail-Adresse privacy@triboo.it und an Alessi S.p.A. an die E-Mail-Adresse ecustomercare@alessi.com richtet, die entsprechend Antwort geben werden.

 

 

 

8. LINKS ZU ANDEREN HOMEPAGES

 

Triboo Digitale kontrolliert und führt auch keine Überwachung der Homepage und deren Inhalt durch, die innerhalb der Homepage durch einen Link verbunden sind. Triboo Digitale kann für die Inhalte dieser Homepages  und die in dieser angewandten Regeln auch im Hinblick auf Modalität zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten während des Surfens nicht zur Verantwortung gezogen werden. Wir bitten deshalb den Benutzer darauf zu achten, beim Surfen in diesen Homepages besondere Aufmerksamkeit an den Tag zu legen und auch deren Benutzungsbedingungen sowie die Regeln zur Privacy aufmerksam zu lesen. Diese Privacy Policy wird nicht für andere Homepages von Dritten angewandt und Triboo Digitale ist auf keinen Fall für die Privacypolitik verantwortlich, die von diesen Homepages angewandt werden.

 

Die Homepage liefert links zu diesen Homepages nur um dem Benutzer bei seiner Suche und beim Surfen behilflich zu sein, um die Hyperlinkverbindung in Internet zu anderen Homepages zu verbessern. Die Aktivierung der Links stellt keine Empfehlung oder keinen Hinweis seitens Triboo Digitale für den Zugang und das Surfen in diesen Homepages dar und ist keine Garantie im Hinblick auf deren Inhalt, der von ihnen gelieferten und den, dem Internetuser verkauften Leistungen und Güter.

 

 

 

9. COOKIES

 

Das normale Surfen in den Seiten der Homepage führt zur Installierung von Cookies durch die Homepage oder durch Dritte, Handelspartner von Triboo Digitale. Die Konfiguration wird durch die Anforderungen einer normalen Funktion der Homepage begründet, damit wir Ihnen die beste Surferfahrung bieten können.

 

Für weitere Informationen sehen Sie bitte die von den Mitbesitzern ausgearbeitete

Cookie Policy unter folgendem Link ein: www.alessi.com/cookies.

 

10. KONTAKTE

 

Falls der Benutzer weitere Informationen zur Bearbeitung seiner personenbezogenen Daten durch die einzelnen Mitbesitzer wünscht, kann er eine E-Mail an folgende Adresse senden: Für Triboo Digitale an privacy@triboo.it, für Alessi S.p.A. an ecustomercare@alessi.com. Damit Sie Ihre Rechte in Erfahrung bringen können und stets  über die Normen zum Personenschutz im Vergleich zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten informiert sind, empfehlen wir die Homepage der Aufsichtsbehörde für den Schutz der personenbezogenen Daten einzusehen: http://www.garanteprivacy.it/

 

 

 

11. ANWENDBARES RECHT

 

Diese Privacy Policy wird durch das italienische Gesetz und im Besonderen durch den Kodex, der die Bearbeitung von personenbezogenen Daten – auch im Ausland – seitens aller Personen die in Italien ansässig sind oder dort ihren Wohnsitz haben oder durch in Italien vorhandene Instrumente bearbeitet werden, geregelt.

 

Der Kodex garantiert, dass die Bearbeitung der personenbezogenen Daten entsprechend den Rechten und in grundlegender Freiheit sowie unter Wahrung der  Würde des Interessenten durchgeführt wird, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der personenbezogenen Daten.

 

 

 

12. ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN DER PRIVACY POLICY AUF DER HOMEPAGE

 

Die Mitbesitzer können ganz oder teilweise diese  Privacy Policy ändern oder einfach aktualisieren, auch unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften und der Normen, die die User schützen. Die Änderungen und die Aktualisierungen der  Privacy Policy werden den Benutzern der Homepage mitgeteilt, sobald sie umgesetzt wurden und sind, sobald sie in diesem Abschnitt veröffentlicht wurden, verbindlich. Wir bitten Sie deshalb regelmäßig diesen Abschnitt einzusehen, um die neue Veröffentlichung und die aktualisierte Version der  Privacy Policy in Erfahrung zu bringen.